رواية ليلة تغير فيها القدر (الفصل سبعمائة 700الي الفصل 720)بقلم مجهول

تقييمنا نعتقد أنه يجب علينا التوقف عن التسبب في الألم للسيدة العجوز بريسجريف. علاوة على ذلك فقد استيقظت أيضا ورفضت طلبنا بإجراء الجراحة. إنها تريد رؤيتكم جميعا بدلا من ذلك.
لم تتمكن بريندا من حبس دموعها وسألت بصوت أجش كم من الوقت بقي لها
بالإضافة إلى فشل القلب الشديد فإن العديد من أعضائها لا تعمل بشكل جيد أيضا. لم يتبق لها أكثر من يومين.
قبض إليوت على قبضتيه. كانت هارييت على وشك مغادرة العالم لكنه لم يستطع فعل أي شيء. كما التفتت بريندا برأسها بحزن ودفنت نفسها بين ذراعي زوجها وتحول الجو إلى كئيب. في هذا العالم فإن الشيء الأكثر إيلاما هو قول وداعا لأحبائك إلى الأبد.
في تلك اللحظة خرجت أنستازيا من المصعد. عندما رأت مجموعة الأشخاص تشغل الرواق بالكامل حتى لو لم تكن تعرف ما الذي يحدث كان الجو قد جعل قلبها ينبض پعنف ونظرت إلى زوجها. كانت عينا إليوت حمراوين وكان هناك لمحة من الدموع في عينيه. عند هذا المنظر سلمت أنستازيا حقيبتها إلى صوفيا قبل أن تمشي بسرعة وتحتضنه. عانقها إليوت بقوة وصدر صوت اختناق من حلقه.
لطخت دموع أنستازيا طوقه وهي تسأل بهدوء ماذا حدث للجدة
أجاب إليوت بصوت أجش الجدة ټوفيت.
عندما سمعت أنستازيا ذلك تركت دموعها تسقط بصمت.
وفي تلك اللحظة خرجت ممرضة من الجناح وقالت السيدة بريسجريف تريد رؤية السيدة بريسجريف.
أجابت أنستازيا على عجل أنا هنا.
أومأ إليوت برأسه لها وربتت عليها بريندا قائلة استمري.
عندما دخلت أنستازيا إلى الجناح رأت هارييت متصلة بجهاز التنفس الصناعي وشعرها الأبيض جعلها تبدو أضعف بكثير من ذي قبل. ومع ذلك كانت عيناها لا تزالان صافيتين.
تعالي يا صغيرتي. مدت هارييت يدها نحو أنستازيا.
حاولت أنستازيا أن تكبح جماح دموعها وجلست بجانب السرير وأمسكت هارييت بيدها وقالت أنت الطفلة التي أقلق عليها أكثر من غيرها.
جدتي سوف تتحسنين. كتمت أنستازيا حزنها وواستها.
أعلم أن وقتي قد انتهى. لا تحزن الآن. ليس لدي أي ندم. كانت هارييت متفتحة الذهن. عندما أراد الطبيب إطالة عمرها في وقت سابق رفضت على الفور. كانت تريد فقط مغادرة العالم بسلام بدلا من دفع ثمن الخضوع لألم الجراحة ثم المغادرة.
جدتي هل لديك أي شيء لتقوليه لي أمسكت أنستازيا بيدها.
بعد أن أرحل ستكون كل أمور عائلتنا من مسؤوليتك. نظرت إليها هارييت بتعبير حزين. عندما طلبت منك الزواج من أحد أفراد عائلتنا أردت أن أمنحك حياة طيبة.
جدتي أنا أحب إليوت. طالما أستطيع أن أكون معه أستطيع أن أفعل أي شيء. طمأنتها أنستازيا ولم ترغب في أن تلوم نفسها.
عندما لا أكون موجودا بعد الآن لن يتبقى مع إليوت سوى أنت وخالته. بينما كانت تتحدث امتلأت عيناها بالدموع.
عند رؤية هذا المشهد لم تتمكن أنستازيا من حبس دموعها أيضا. وبينما كانت تمسح دموعها قالت لا تقلق
جدتي سأبقى دائما بجانبه ولن أتركه بمفرده أبدا.
وبينما كانت تتحدث استمرت أنستازيا في البكاء أكثر فأكثر لأنها شعرت پألم شديد تجاه إليوت. فبمجرد رحيل هارييت سوف يصبح الشخص الأكثر حزنا حيث ټوفي والداه في وقت مبكر عندما كان طفلا وقد ربته جدته. لم تستطع حتى أن تبدأ في فهم مقدار الألم الذي كان يعانيه في تلك اللحظة.
سأترك لك شؤون عائلتنا. عليك أن تكون قويا. لا تسمح لأحد أن يتنمر عليك أمرت هارييت.
ضغطت أنستازيا على شفتيها وأومأت برأسها قائلة حسنا سأفعل.
أصبح تنفس هارييت ثقيلا وكأن التحدث مهمة صعبة للغاية بالنسبة لها. نصحتها أنستازيا على عجل بالراحة لكن هارييت قالت لها اتصلي بإليوت ليأتي أيضا.
الفصل 711
أعطت أنستازيا التعليمات للممرضة التي كانت خلفها وخرجت الممرضة. وبعد فترة وجيزة دخل إليوت. ركع على ركبتيه بجانب السرير وانحنى نحو هارييت. أنا هنا جدتي
أمسكت هارييت بيده وقالت إليوت عليك أن تعتني بأنستازيا جيدا في المستقبل. لا تخذلها أبدا.
أعلم ذلك. أحبها أكثر مما أحب نفسي. سأستخدم حياتي لحمايتها أقسم إليوت.
ضغطت أنستازيا على شفتيها وامتلأت عيناها بالدموع عندما اخترق صوته قلبها وحركها بعمق.
لا أشعر بأي ندم. أنت الشخص الأكثر قدرة وقوة في عائلتنا لذا عليك أن تعتني بنيجل والآخرين تابعت هارييت.
سأفعل ذلك يا جدتي. يجب أن ترتاحي. مد إليوت يده وداعب شعرها الرمادي برفق.
ومع ذلك لم ترغب هارييت في الراحة على الإطلاق. لم يكن لديها الكثير من الوقت المتبقي في المقام الأول لذلك أرادت استغلال لحظاتها الأخيرة بأفضل ما يمكنها والنظر إلى الأشخاص الذين كانت قلقة عليهم أكثر من غيرهم.
أردت أن أرى جاريد لكن في ظل حالتي الحالية لا أعتقد أنني يجب أن أفعل ذلك. لا أريد أن أخافه.
جدتي لن تخيفي جاريد. سأحضره لرؤيتك! قالت أنستازيا بصوت مخڼوق.
ومع ذلك لم ترغب هارييت في تخويف الطفل الصغير وهزت رأسها بحزم. أنا حقا لا أريد أن أخافه. فقط أخبريه أنني ذاهبة لرؤية جده الأكبر.
احترم إليوت رغباتها مدركا أنها لم تكن تحب حفيدها بل كانت تحبه كثيرا. أومأت أنستازيا برأسها متفهمة أيضا. في تلك اللحظة تسارعت أنفاس هارييت ونهض إليوت على عجل واستدعى الطبيب.
وبما أن هارييت كانت بحاجة إلى الراحة ذهب الجميع إلى الصالة. وبينما جلست أنستازيا ناولها أحدهم بلطف قطعة منديل. وعندما رفعت رأسها ورأت أنها صوفيا ألقت عليها نظرة امتنان.
بعد فترة ليست طويلة وصل نايجل مسرعا وكانت عيناه مليئة بالحزن وهو يجلس بجانب إليوت. تبادل ابنا العم النظرات ولم ينبس أي منهما ببنت شفة. ثم طلبت أنستازيا من صوفيا العودة أولا لأنهما سيبقيان في المستشفى لمرافقة هارييت في لحظاتها الأخيرة. وعندما حان وقت اصطحاب جاريد في فترة ما بعد الظهر أرسل إليوت حراسه الشخصيين وطلب من نايجل اصطحابه إلى المنزل أثناء بقائهم في المستشفى.
في نفس الوقت سمع أفراد عائلة بريسجريف الآخرون الخبر أيضا وشعروا أنهم يستطيعون أخيرا أن يتنهدوا بارتياح كبير. أخيرا كانت هارييت التي كانت الأكثر نفوذا تغادر واعتقدوا أن التعامل مع أنستازيا التي تمت ترقيتها حديثا كان أسهل كثيرا. كانوا جميعا ينتظرون أن تلفظ هارييت أنفاسها الأخيرة وفي نفس الوقت تم إرسال العديد من الشيوخ أيضا إلى المستشفى لزيارتها. ومع ذلك رفضهم جميعا إليوت. نظرا لأن هارييت لم يتبق لها الكثير من الوقت فقد أمل ألا يكون آخر الأشخاص الذين سيبقون بجانبها هم أولئك المليئين بالمخططات بل فقط أولئك الذين أحبوها.
كانت تلك الليلة طويلة بشكل استثنائي وفي ممر المستشفى الهادئ حتى الممرضات كن يحرصن على اتباع خطوات خفيفة. وبعد أن نامت هارييت استمرت حالتها في التدهور وكأن الوقت قد حان لإطفاء شمعتها.
وعندما اقترب الفجر استيقظت وأمسكت بريندا بيدها وهي تنادي بصوت خاڤت أمي!
لقد استنفدت هارييت قدرا هائلا من الطاقة لتتمكن من التحدث فقالت بصوت أجش لقد أشرقت الشمس. لقد حان وقت رحيلي.
أمي لا تذهبي. لم تتمالك بريندا نفسها من البكاء.
اندفع إليوت وأناستازيا من الخارج أيضا. وبينما كانا يستمعان إلى صوت بريندا وهي تبكي امتلأت عينا أناستازيا الحمراوان بالدموع. بدت هارييت أكثر نحافة وضعفا.
أنتم جميعا هنا... نظرت هارييت إلى الأشخاص من حولها وكانت عيناها